首次推出autman、imaotai、onenav；

统一历史文件规范。
2025-12-06 12:28:28 +08:00 · 2024-01-24 17:45:54 +08:00
parent f7dbf59651
commit 57e7669677
68 changed files with 556 additions and 761 deletions
--- a/zigbee2mqtt/CHANGELOG.md
+++ b/zigbee2mqtt/CHANGELOG.md
@@ -1,460 +1,11 @@
-## 1.35.1-1
+## 1.35.1-1（2024-01-07）

- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.35.1`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.35.1)
+- 升级Zigbee2MQTT最新版本 [`1.35.1`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.35.1)

-## 1.35.0-1
+## 1.35.0-1（2024-01-01）

- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.35.0`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.35.0)
+- 升级Zigbee2MQTT最新版本 [`1.35.0`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.35.0)

-## 1.34.0-1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.34.0`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.34.0)
+## 1.34.0-1（2023-12-18）

-## 1.33.2-1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.33.2`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.33.2)
-
-## 1.33.1-1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.33.1`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.33.1)
-
-## 1.33.0-1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.33.0`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.33.0)
-
-## 1.32.2-1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.32.2`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.32.2)
-
-## 1.32.1-1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.32.1`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.32.1)
-
-## 1.32.0-2
- Fix issue with configuration URL
-
-## 1.32.0-1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.32.0`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.32.0)
- Enable url setting in order to add Visit button in HA UI
-
-## 1.31.2-1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.31.2`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.31.2)
-
-## 1.31.1-1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.31.1`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.31.1)
-
-## 1.31.0-1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.31.0`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.31.0)
-
-## 1.30.4-1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.30.4`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.30.4)
-
-## 1.30.3-1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.30.3`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.30.3)
-
-## 1.30.2-1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.30.2`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.30.2)
-
-## 1.30.1-1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.30.1`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.30.1)
-
-## 1.30.0-1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.30.0`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.30.0)
-
-## 1.29.2-1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.29.2`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.29.2)
-
-## 1.29.1-1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.29.1`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.29.1)
-
-## 1.29.0-1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.29.0`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.29.0)
-
-## 1.28.4-1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.28.4`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.28.4)
-
-## 1.28.3-1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.28.3`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.28.3)
-
-## 1.28.2-1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.28.2`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.28.2)
-
-## 1.28.1-1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.28.1`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.28.1)
-
-## 1.28.0-1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.28.0`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.28.0)
- Fix `Can't open config file at null/configuration.yaml` error
-
-## 1.27.2-1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.27.2`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.27.2)
-
-## 1.27.1-1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.27.1`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.27.1)
- Fix Zigbee2MQTT process being killed instead of stopped when addon is stopped. This prevented the backup on shutdown from happening. 
-
-## 1.27.0-1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.27.0`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.27.0)
-
-## 1.26.0-1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.26.0`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.26.0)
-
-## 1.25.2-1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.25.2`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.25.2)
-
-## 1.25.1-2
- Fixes for [s6 v3 update](https://developers.home-assistant.io/blog/2022/05/12/s6-overlay-base-images)
- Pin base image version to 3.14 as 3.15 doesn't work yet
-
-## 1.25.1-1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.25.1`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.25.1)
-
-## 1.25.0-1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.25.0`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.25.0)
- ⚠️ **Breaking changes**
-    - Most Zigbee2MQTT configuration is now done in Zigbee2MQTT directly
-      (either via the UI or by modifying the configuration file, usually 
-      `/config/zigbee2mqtt/configuration.yaml`, directly).
-
-      As Zigbee2MQTT won't start with an [MQTT server](https://www.zigbee2mqtt.io/guide/configuration/mqtt.html)
-      or [serial adapter](https://www.zigbee2mqtt.io/guide/configuration/adapter-settings.html)
-      you must configure these through the add-on configuration page before you
-      can start Zigbee2MQTT for the first time.
-
-      Existing installations should be able to safely remove the Zigbee2MQTT
-      configuration from the add-on configuration as these values should have
-      already been persisted to the configuration file.
-
-## 1.24.0-1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.24.0`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.24.0)
-
-## 1.23.0-1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.23.0`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.23.0)
-
-## 1.22.2-1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.22.2`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.22.2)
-
-## 1.22.1-1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.22.1`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.22.1)
-
-## 1.22.0-3
- Add availability configuration
-
-## 1.22.0-2
- Fix availability configuration
-
-## 1.22.0-1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.22.0`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.22.0)
-
-## 1.21.2-1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.21.2`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.21.2)
-
-## 1.21.1-1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.21.1`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.21.1)
-
-## 1.21.0-4
- Added `advanced.log_output` config option
-
-## 1.21.0-3
- Added support for `humidity_precision` option under `device_options`
-
-## 1.21.0-2
- Added homeassistant_legacy_entity_attributes option
-
-## 1.21.0-1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.21.0`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.21.0)
-
-## 1.20.0-1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.20.0`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.20.0)
-
-## 1.19.1-1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.19.1`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.19.1)
-
-## 1.19.0-1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.19.0`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.19.0)
-
-## 1.18.3-1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.18.3`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.18.3)
-
-## 1.18.2-1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.18.2`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.18.2)
-
-## 1.18.1-2
- Added missing ezsp agapter type for serial
-
-## 1.18.1-1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.18.1`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.18.1)
- Fix OTA configuration required when starting
-
-## 1.18.0-1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.18.0`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.18.0)
-
-## 1.17.1-4
- Switched socat from `/share/zigbee2mqtt/ttyZ2M` to `/tmp/ttyZ2M`
-
-## 1.17.1-3
- Added back `transmit_power` to `experimental`
-
-## 1.17.1-2
- Fixes #24 for socat
-
-## 1.17.1-1
- Removed `new_api` option as it's now default
- Removed `transmit_power` from `experimental`
- Added support for `legacy_api` option under `advanced`
- Added support for `ikea_ota_use_test_url` option under `advanced`
-
-## 1.17.1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.17.1`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.17.1)
- Updated `"auto_uart": true` to use `"uart": true` instead
- Reduced image size - thanks https://github.com/G1K
- Deprecated `devices.js` method for adding support for a new device
-
-## 1.17.0
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.17.0`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.17.0)
- New configuration options
-     - `advanced`
-         - `adapter_delay`
-     - `serial`
-         - `adapter: zigate`
-## 1.16.2
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.16.2`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.16.2)
- New configuration options
-    - `mqtt`
-        - `force_disable_retain`
-    - `frontend`
-        - `host`
- `devices` and `groups` options now accept a comma-separated string of files
-
-## 1.16.1-1
- Allow add-on to start with other mqtt servers not just built in
-
-## 1.16.1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.16.0`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.16.1)
-
-## 1.16.0
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.16.0`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.16.0)
-
-## 1.15.0-3
- Fixed `external_converters` not working
-
-## 1.15.0-2
- ⚠️ **Breaking changes**
-  - `zigbee_shepherd_debug` removed
- Add-on images are now taken from Docker Hub `zigbee2mqtt` [organisation](https://hub.docker.com/orgs/zigbee2mqtt/repositories)
- Changed `mqtt.server`, `mqtt.user`, `mqtt.password` to be optional
- Added support for mqtt auto discovery (server, user, password)
- Removed `pm2`
- Removed `socat.restartdelay` and `socat.initialdelay`
- Unified Dockerfile into a single common file
- ⚠️ Changed `run.sh` and `socat.sh` to use [s6-overlay](https://github.com/just-containers/s6-overlay)
- Version management now only in `config.json`
- Default `data_path` changed from `/share/` to `/config`
- Changed default logging level to `warn`
- Changed version format to `X.X.X-A`
-
-## 1.15.0
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.15.0`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.15.0)
- Added support for a [built-in frontend](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/issues/4266) using `ingress`. See Documentation tab for more details.
-
-## 1.14.4.2
- Added readme for Edge version
- Added logo on both Edge and Stable version
- Startup for addon moved from `before` to `application`
- Fixed empty changelog in Edge version
- Fixed add-on crash for starting too early for some users
- Fixed `.hash.json` to get properly generated (`commit #unknown` resolved)
-
-## 1.14.4.1
- ⚠️ **Breaking changes**
-    - `availability_blacklist` renamed to `availability_blocklist` in `advanced`
-    - `availability_passlist` now required option in `advanced`
-    - `ban` renamed to `blocklist`
-    - `whitelist` renamed to `passlist`
-
-Change
-```
-availability_blacklist: []
-```
-to
-```
-availability_blocklist: []
-availability_passlist: []
-```
-
-Remove
-```
-ban: []
-whitelist: []
-```
-
- Added explicit support for `armv7`
- Added new config options from Zigbee2MQTT:
-    - `external_converters`
-    - `mqtt`
-        - `keepalive`
-        - `version`
-    - `advanced`
-        - `adapter_concurrent`
-        - `cache_state_persistent`
-        - `cache_state_send_on_startup`
-        - `device_options`
-            - `occupancy_timeout`
-            - `temperature_precision`
-            - `legacy`
-        - `device_options_string`
-        - `homeassistant_legacy_triggers`
-        - `log_level`
-        - `log_rotation`
-        - `timestamp_format`
-    - `experimental`
-        - `output`
-
- Fixed change log bug for Stable version
- Updated names to reflect Hass.io [rename](https://www.home-assistant.io/blog/2020/01/29/changing-the-home-assistant-brand/) to Home Assistant
-
-## 1.14.4
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.14.4`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.14.4)
-
-## 1.14.3
- Added new config option from Zigbee2MQTT: `adapter` in `serial`
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.14.3`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.14.3)
-
-## 1.14.2
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.14.2`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.14.2)
-
-## 1.14.1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.14.1`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.14.1)
-
-## 1.14.0
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.14.0`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.14.0)
-
-## 1.13.1
- Added config option `transmit_power` in `experimental`
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.13.1`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.13.1)
-
-## 1.13.0
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.13.0`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.13.0)
-
-## 1.12.2
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.12.2`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.12.2)
-
-## 1.12.1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.12.1`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.12.1)
-
-## 1.12.0
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.12.0`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.12.0)
-
-## 1.11.0
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.11.0`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.11.0)
-
-## 1.10.1
- Added config options `network_key_string` and `ext_pan_id_string`.
-
-## 1.10.0
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.10.0`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.10.0)
-
-## 1.9.0
- Added config option `zigbee_herdsman_debug` (`zigbee_shepherd_debug` still supported for now)
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.9.0`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.9.0)
-
-## 1.8.0
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.8.0`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.8.0)
-
-## 1.7.1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.7.1`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.7.1)
-
-## 1.7.0
- ⚠️ **Breaking changes**: You cannot roll back to 1.6 without repairing all your devices
- ⚠️ Added socat support: leave `enabled` set to `false` to disable.
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.7.0`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.7.0)
-
-## 1.6.0
- Update Zigbee2MQTT to [`1.6.0`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.6.0)
-
-## 1.5.1.2
- Create `$DATA_PATH` if it does not already exist
- Fixed [#197](https://github.com/danielwelch/hassio-zigbee2mqtt/issues/197)
-
-## 1.5.1.1
- Added several configuration items:
-    - `advanced.availability_blacklist`
-    - `ban`
-    - `whitelist`
-    - `queue` (along with `queue.delay` and `queue.simultaneously`)
-    - `mqtt.key`, `mqtt.ca`, `mqtt.cert`
-    - `advanced.report`, `advanced.homeassistant_discovery_topic`, `advanced.homeassistant_status_topic`
- Add back `zigbee_shepherd_debug`,`zigbee_shepherd_devices`, and `disable_led`
- Include default network key in default configuration
-
-## 1.5.1
- ⚠️ **Breaking changes**: restructured configuration to more closely mirror Zigbee2MQTT
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.5.1`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.5.1)
-
-## 1.3.0
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.3.0`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.3.0)
- Added new config option from zigbee2mqtt:
-    - `homeassistant_discovery_topic`
-    - `debounce` (device-specific config)
- Fixed logic bug that prevented configuration from being updated in the add-on ui.
-
-## 1.2.1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.2.1`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.2.1)
- Use Node.js 10 as base docker image
- Added new config option from Zigbee2MQTT: `report`
-
-## 1.1.1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.1.1`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.1.1)
-
-## 1.1.0.1
- Added `network_key` to options, defaulting to empty list. If left empty, the option will not be passed to zigbee2mqtt.
- Update README to reflect requirements for `devices` and `network_key` options
-
-## 1.1.0
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.0.1`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.1.0)
- Added new config options from Zigbee2MQTT:
-    - `soft_reset_timeout`
-    - `last_seen`
-    - `elapsed`
-    - `network_key`
-    - `devices` (device-specific configuration)
- Added `overwrite` option, which can be set to `false` to prevent the add-on from overwriting corresponding fields on startup that are already set in the `configuration.yaml` file.
-
-## 1.0.1
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.0.1`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.0.1)
-
-## 1.0.0
- Updated Zigbee2MQTT to version [`1.0.0`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/1.0.0)
- Added new or changed options for Zigbee2MQTT:
-    - `reject_unauthorized`
-    - `pan_id`
-    - `channel`
-
-## 0.1.6
- Updated Zigbee2MQTT to version [`0.1.6`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/0.1.6)
-
-## 0.1.5.1
- Fixed [#53](https://github.com/danielwelch/hassio-zigbee2mqtt/issues/53) and [#54](https://github.com/danielwelch/hassio-zigbee2mqtt/issues/54), regarding `log_directory` setting
- Fixed README typo regarding `disable_led`. This option is now called `disable_led` in accordance with zigbe22mqtt. Although this was changed in 0.1.3.1, README was not updated to reflect that.
-
-## 0.1.5
- Updated Zigbee2MQTT to version [`0.1.5`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/0.1.5)
-
-## 0.1.3.1
- Added new or changed options for Zigbee2MQTT:
-    - `mqtt_client_id`
-    - `disable_led` (*renamed from `serial_disable_led`*)
-    - `cache_state`
-    - `log_directory`
-    - `log_level`
-    - `rtscts`
-    - `zigbee_shepherd_debug`
-
-## 0.1.3
- Updated Zigbee2MQTT to version [`0.1.3`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/0.1.3)
-
-## 0.1.2
- Updated Zigbee2MQTT to version [`0.1.2`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/0.1.2)
-
-## 0.1.1
- Switch the Edge and Stable `Dockerfiles` so they're actually correct
- Download release archives instead of git cloning the specific branch
- Updated Zigbee2MQTT to version [`0.1.1`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/0.1.1)
-
-## 0.1.0
- First versioned release of the add-on
- Updated Zigbee2MQTT to version [`0.1.0`](https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/releases/tag/0.1.0)
+- 首次推出
--- a/zigbee2mqtt/DOCS.md
+++ b/zigbee2mqtt/DOCS.md
@@ -1,13 +1,10 @@
 # Zigbee2MQTT 
-官方Zigbee2MQTT家庭助理插件。
-
-

 ## 配置说明

 ### mqtt

-	如果不使用mosquito to broker插件，请填写MQTT详细信息(使用mosquito to broker插件时可不填写)。格式可参考下面的实例
+- 如果不使用mosquito to broker插件，请填写MQTT详细信息(使用mosquito to broker插件时可不填写)。格式可参考下面的实例

 ```
 server: mqtt://localhost:1883
@@ -19,10 +16,16 @@ password: "Mqtt的密码"

 ### serial

-	填写串行详细信息(例如USB协调器的端口)。格式可参考下面的实例
+- 填写串口详细信息(例如USB协调器的端口)。格式可参考下面的实例

 ```
 port: /dev/ttyUSB0
 ```

 如果您不知道详细的端口，并且只有一个USB设备连接到您的机器，请尝试/dev/ ttyUSB0。否则，请查看“配置 - 系统 - 硬件 - 全部硬件”，在搜索上输入“tty”查看。
+
+## 使用方法
+
+- 点击启动（启动时长大约一分钟），进入日志页面中点击刷新，出现“Zigbee2MQTT started!”则表示启动成功。
+
+- 启动完成后可在信息页中点击"打开 WEI UI"，或点击“在侧边栏显示”，方便以后从左侧栏快速访问。
--- a/zigbee2mqtt/README.md
+++ b/zigbee2mqtt/README.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# H冬瓜甄选addons: Zigbee2MQTT
+# 冬瓜甄选addons：Zigbee2MQTT

 ## 关于