diff --git a/haos_turbo/DOCS.md b/haos_turbo/DOCS.md
index 999a8f4..fd50efc 100644
--- a/haos_turbo/DOCS.md
+++ b/haos_turbo/DOCS.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Haos Turbo
 
-有Web GUI加速器客户端
+有Web GUI升速器客户端
 
 
 
@@ -15,17 +15,17 @@
 
       使用配置文件的版本. 目前v1的兼容性较好。
 
-### 加速域名:
+### 升速域名:
 
-      (选项)加速的域名列表。
+      (选项)升速的域名列表。
 
 ### 直连域名：
 
       (选项)直连的域名列表。
 
-### 加速IP(CIDR)：
+### 升速IP(CIDR)：
 
-      (选项)加速的IP地址(支持CIDR)。
+      (选项)升速的IP地址(支持CIDR)。
 
 ### 直连IP(CIDR)：
 
diff --git a/haos_turbo/README.md b/haos_turbo/README.md
index 2665dde..3345ec3 100644
--- a/haos_turbo/README.md
+++ b/haos_turbo/README.md
@@ -1,8 +1,8 @@
-# 冬瓜甄选addons: Haos加速
+# 冬瓜甄选addons: Haos升速器
 
 
 
-超级的Home Assistant addons，有很好的下载加速功用。除了能对HA加速外，还可以提供网页访问代
+超级的Home Assistant addons，有很好的下载提速功用。除了能对HA加速外，还可以提供网页访问代
 
 理功能。用过的都说好。
 
@@ -14,9 +14,9 @@
     * 冬瓜版本的haos系列，都支持。
     * 原版aarch64内核的有些功能不完整，有无法使用的情况。
 
-* 此addon插件只能在HA启动后，服务启动配置完成之后才有效，因此不能对首次安装有加速作用。
+* 此addon插件只能在HA启动后，服务启动配置完成之后才有效，因此不能对首次安装有升速作用。
 
-* 本addon需要配合第三方订阅使用
+* 本addon需要配合第三方订 阅使用
 
 * 由于全国各地本地ISP网络的不一样，特定地区有可能不能使用
 
@@ -25,7 +25,7 @@
 ### 首次配置和使用
 
 * 默认选该加速器(可以选择多组负载均衡)
-* 启动该加速器服务后(代理服务未启动)
+* 启动该升速器服务后(代 理服务未启动)
     * 进入 http://<HOME-ASSISTANT-HOSTIP>:2017
     * 注册 用户名密码 并记牢
     * 进入"设置"
diff --git a/haos_turbo/translations/zh-Hans.yaml b/haos_turbo/translations/zh-Hans.yaml
index 39a8e77..43a8049 100644
--- a/haos_turbo/translations/zh-Hans.yaml
+++ b/haos_turbo/translations/zh-Hans.yaml
@@ -3,21 +3,21 @@ configuration:
   bin_app:
     name: 使用后台服务
     description: >-
-      选择后台服务是 v2ray-core 还是 xray-core.
+      选择后台服务是 v2r ay-core 还是 xr ay-core.
   tun_config:
     name: 配置版本
     description: >-
       使用配置文件的版本. 目前v1的兼容性较好.
   proxy_domains:
-    name: 加速域名
+    name: 升速域名
     description: >-
-      需要加速的域名列表
+      需要升速的域名列表
   direct_domains:
     name: 直连域名
     description: >-
       选择直连的域名列表
   proxy_ipcidr:
-    name: 加速IP(CIDR)
+    name: 升速IP(CIDR)
     description: >-
       加速的IP地址(支持CIDR)
   direct_ipcidr: