diff --git a/nextcloud/CHANGELOG.md b/nextcloud/CHANGELOG.md
index b92b127..fe5ec90 100644
--- a/nextcloud/CHANGELOG.md
+++ b/nextcloud/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,5 @@
+## 31.0.5 (22-05-2025)
+- 修复了小错误
 ## 31.0.4-3 (15-05-2025)
 - 修复了小错误
 ## 31.0.4-2 (15-05-2025)
diff --git a/nextcloud/config.json b/nextcloud/config.json
index c3c2237..14cbf91 100644
--- a/nextcloud/config.json
+++ b/nextcloud/config.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "amd64"
   ],
   "codenotary": "alexandrep.github@gmail.com",
-  "description": "nextcloud个人专属或团队共享的私有云同步网盘",
+  "description": "Nextcloud个人专属或团队共享的私有云同步网盘",
   "devices": [
     "/dev/dri",
     "/dev/dri/card0",
@@ -159,7 +159,7 @@
   "uart": true,
   "udev": true,
   "url": "https://gitcode.com/waxgourd/addons",
-  "version": "31.0.4-3",
+  "version": "31.0.5",
   "webui": "https://[HOST]:[PORT:443]",
   "boot": "manual"
 }